abu - Russisch Übersetzung

Their names are: Abu Imadel Meki, Abu Muhamed el Tunisi, Omran Abdel Setari, Abu Ahmed el Tunisi, Abu Hamaz, Abu Rahman Tunisi, Abu Haib el Magrebi, Abu Hamza el Pakistani, Abu Zijan el Tiblizi, Hamza Tunisi, Abu Abdulah el Gini, Abu Rida el Tunisi, Abu Selmani el Yemeni, Abu Talka el Jinubi, Abu Zubair el Tunisi, Abu Hasim el Tunisi, Abdulah el Tunisi, Akobad el Yeziri, Aburida el Magrebi, Abu el Musema el Masri, Abu Sima el Masri and Abu Munir el Mini.

В их число входили: Абу Имадель Меки, Абу Мухамед эт-Туниси, Омран Абдель Сетари, Абу Ахмед эт-Туниси, Абу Хамаз, Абу Рахман Туниси, Абу Хаиб эль-Магреби, Абу Хамза эль-Пакистани, Абу Зиян эт-Тиблизи, Хамза Туниси, Абу Абдула эль-Гини, Абу Рида эт-Туниси, Абу Сельмани эль-Йемени, Абу Талька эль-Джинуби, Абу Зубаир эт-Туниси, Абу Хасим эт-Туниси, Абдула эт-Туниси, Акобад эль-Йезири, Абурида эль-Магреби, Абу эль-Мусема эль-Масри, Абу Сима эль-Масри и Абу Мунир эль-Мини.

Abu Dhabi/Geneva/Abu Dhabi

Абу-Даби/Женева/Абу-Даби

Mohammed Abu Abah

Мохамед Абу Абах

Among the dead were Naji Abu Mustafa, Hani Abu Mustafa, Ashraf Abu Tuaima, disabled Falastenie Abu Tuaima, and Mohammed Fuad Khamis alNajjar.

Среди погибших были Наджи Абу Мустафа, Хани Абу Мустафа, Ашраф Абу Туаима, инвалид Фаластени Абу Туаима и Мохаммед Фуад Хамис ан-Наджар.

The Abu Halima family was sheltering in the home of Muhammad Sa'ad Abu Halima and Sabah Abu Halima in Sifaya village.

Семья Абу Халимы укрывалась в доме Мухаммада Саада Абу Халимы и Сабах Абу Халимы в деревне Сифайя.

- Al-Masri, Abu Hamza (a.k.a. Al-Misri, Abu Hamza)

- Аль-Масри, Абу Хамза (он же Аль Мисри, Абу Хамза)

Abu A. Koroma

Абу А. Корома

Abu Dhabi

Абу-Даби

Abu Leil

Абу Лейл

ABU HAMDA

АБУ ХАМДА

Auda Abu Tayi!

Ауда Абу Тайи!

- Salim Abu Aziz.

- Салим Абу Азиз.

OK Abu, go!

Ну, давай, Абу!

Abu Nazir's widow.

Вдова Абу Назира.

Abu Nazir's son.

Сын Абу Назира.

- It's Abu Nazir!

- Это - Абу Нэзир!

Abu Ayman Ramadi?

Абу Айман Рамади?

In Abu Dhabi.

В Абу-Даби.

Like Abu Ramal.

Как Абу Рамал.

About Abu Nazir.

Насчет Абу Назира.

The Fremen said of Muad'Dib that he was like Abu Zide whose frigate defied the Guild and rode one day there and back.

Фримены говорят о Муад'Дибе, что он был подобен Абу-Зайду, чей фрегат посрамил саму Гильдию, в один день совершив путешествие туда и обратно.

I'm in Abu Dhabi.

Я в Абу-Даби.

Going to Abu Dhabi.

Мы летим в Абу-Даби!

Welcome to Abu Dhabi.

Добро пожаловать в Абу-Даби.

You're going to Abu Dhabi.

Ты летишь в Абу-Даби.

One week in Abu Dhabi, all expenses paid.

Неделя в Абу-Даби.

You are going to Abu Dhabi for me.

Ты поедешь в Абу-Даби.

He was in Abu Dhabi, you tool.

Он был в Абу Диаби, идиот.

Then I got a call with Abu Dhabi.

Потом у меня звонок в Абу-Даби.

Another trip, the only one not to Abu Dhabi.

Другая поездка, единственная не в Абу Даби.