спектроскопи - English translation

Эти частицы подвергаются анализу с использованием методов альфа-, бета- и гамма-спектроскопии, а также масс-спектроскопии.

The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques.

Растворитель для инфракрасной, рамановской и ЯМР-спектроскопии

A solvent for infrared, Raman and nuclear magnetic resonance spectroscopy

Перспективной технологией для таких измерений является спектроскопия возбуждения лазерным пробоем.

A promising technology for such measurements is laser-induced breakdown spectroscopy.

FTIR работает по принципу широкополосной инфракрасной спектроскопии.

The FTIR employs the broad waveband infrared spectroscopy principle.

7.1.1.1 Анализатор FTIR работает по принципу широкополосной инфракрасной спектроскопии.

7.1.1.1. An FTIR employs the broad waveband infrared spectroscopy principle.

- средств инфракрасной спектроскопии.

infrared spectroscopy. 1.4.

18. Детекторы ПОВ для Нg обычно измеряют Нg0 методом атомной абсорбционной спектроскопии холодного пара или методом атомной флюоресцентной спектроскопии холодного пара.

The detectors in Hg CEMs typically measure Hg0 by the use of cold vapour atomic absorption spectroscopy or cold vapour atomic fluorescence spectroscopy.

Через спектроскопию ускоренных масс.

Through accelerated mass spectroscopy.

ИК-спектроскопия определила его как крахмал.

IR Spectroscopy identified it as cornstarch.

И... она считает атомную спектроскопию скучной.

And... she found atomic spectroscopy boring.

Взять хотя бы прогресс в звездной спектроскопии...

I mean, the progress on stellar spectroscopy alone is...

- Хэрриман Джеймс имел отношение к этой отмеченной премией работе по мономолекулярной спектроскопии?

- Harriman James... had nothing to do with your Nobel Prize-winning work in single-molecule spectroscopy?

Инфрокрасная спектроскопия следов краски показала, что рана, повидимому нанесена гаечным ключем.

The infrared spectroscopy matched paint fragments in the head wound to the proximal line of pipe wrenches.

Применив инфракрасную спектроскопию, астрономы обнаружили метан в разряжённой марсианской атмосфере.

It was telescopes on Earth, using infrared spectroscopy, that first identified methane in Mars's tenuous atmosphere.

У них есть машина, которая делает спектроскопию комбинационного рассеяния.

They have a machine that does raman spectroscopy.

Но, пожалуй, наибольшее откровение спектроскопии, это открытие вещи, которой нельзя увидеть.

But perhaps the greatest revelation of spectroscopy is the discovery of the thing it cannot see.