Translation examples
В моем качестве нынешнего председателя Группы Помпиду я хотела бы кратко изложить от имени нашей Группы некоторые соображения.
As current President of the Pompidou Group, I shall express briefly some viewpoints on behalf of the Group.
Группа Помпиду - это созданная Советом Европы Группа по сотрудничеству в усилиях по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом.
The Pompidou Group is the Council of Europe's Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs.
Группа Помпиду Совета Европы продвинула вперед сотрудничество между двумя половинами континента.
The Council of Europe's Pompidou Group has taken forward cooperation between the two halves of the continent.
Она является членом ИНТЕРПОЛА, Совета таможенного сотрудничества и Группы Помпиду.
It is a member of INTERPOL, the Customs Cooperation Council and the Pompidou Group.
Кроме того, мы эффективно сотрудничаем с европейскими организациями, такими, как Совет Европы, в особенности с Группой Помпиду.
Moreover, we cooperate effectively with European organizations, such as the Council of Europe, especially the Pompidou Group.
Сначала я выступлю от имени правительства Норвегии, а затем - с кратким заявлением от имени Группы Помпиду.
First, I shall speak on behalf of the Norwegian Government, and then I shall make a brief statement on behalf of the Pompidou Group.
Участвовал в ряде совещаний в рамках Совета Европы (Группа Помпиду) и научных совещаниях по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками.
Several meetings in the Council of Europe (Pompidou group) and scientific meetings in the sphere of alcohol and drug abuse.
Постоянный представитель Швеции в группе Помпиду, Совет Европы (1990 - 1995 годы).
Permanent Correspondent of Sweden in the Pompidou Group, Council of Europe (1990-1995).
С аудиовидеопрезентацией, касающейся Группы Помпиду, выступил также наблюдатель от Совета Европы.
The observer for the Council of Europe gave an audio-visual presentation on the Pompidou Group.
Томас Каттау, исполнительный секретарь Частичного соглашения Совета Европы Группы Помпиду
Thomas Kattau, Executive Secretary, a.i., Pompidou Group Partial Agreement of the Council of Europe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test