песчаниках - English translation

(ограничение пористости: песчаники - 7%, карбонаты - 3%)

(porosity cut-off: sandstones 7%, carbonates 3%)

- Баумбергский песчаник

- Baumberger sandstone

Минерализация отмечается в литоидных песчаниках и аргиллитах, перемежающихся с пластами конгломератового песчаника и конгломератов.

Mineralization is hosted by lithic sandstones and mudstones interbedded with conglomeratic sandstones and conglomerates.

Водоносная система Нубийского песчаника (НСАС) (Египет, Ливия, Чад, Судан).

Nubian Sandstone Aquifer System (NSAS) (Egypt, Libya, Chad, Sudan).

f) рационализация использования водных ресурсов водоносного горизонта Нубийских песчаников в государствах-членах;

(f) Rationalization of the utilization of the waters of the Nubian sandstone aquifer by member countries;

- Готландский песчаник

- Gotland sandstone

Геологическая минерализация: Минерализованные слои простираются в толще речных песчаников и конгломератов.

Geological mineralization: The mineralized layers are spread out into fluvial sandstones and conglomerates.

Система водоносных горизонтов Нубийских песчаников

Case studies Nubian sandstone aquifer system

Возьмем, к примеру, водоносную систему Нубийских песчаников.

Let us take the case of the Nubian Sandstone Aquifer System.

b) Литология коллектора (песчаник, известняк, доломит или другие породы)

(b) Lithology of reservoir (sandstone, limestone, dolomite or other)

- Песчаник, есть.

- Sandstone, check.

- Две части песчаника...

- Two parts sandstone...

Компоненты песчаника.

Components of sandstone.

Краска, цвета песчаника.

Sandstone paint.

Маугли крепко сжал губы и, ничего не говоря, шел вместе с кричащими обезьянами на террасу, которая была выше наполовину наполненных дождевой водой резервуаров из красного песчаника.

He set his teeth and said nothing, but went with the shouting monkeys to a terrace above the red sandstone reservoirs that were half-full of rain water.