Translation examples
ЛАСОИ с 2000 года является членом Конференции неправительственных организаций (КОНПО) и официально представляет ливанские неправительственные организации в Региональном консультативном совете Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА); является членом Международной организации реабилитации инвалидов, Арабского совета по делам детей и развитию, Национальной комиссии по делам инвалидов, Национальной рабочей группы по выработке всеобъемлющей и комплексной Международной конвенции Организации Объединенных Наций о защите и обеспечении уважения прав и достоинства инвалидов, ливанской федерации <<Ханди спортс>>, ливанского Высокого совета по делам детей, Форума ливанских неправительственных организаций, Национального руководящего комитета по вопросам информирования о минной опасности и Национального руководящего комитета по оказанию помощи пострадавшим от мин. ЛАСОИ поддерживает связи с партнерами по осуществлению проектов, а также рабочие контакты с ЮНИСЕФ, ВОЗ, ЭСКЗА, ЮНЕСКО, Всемирным альянсом ассоциации молодых христиан, организацией "KERPAPE -- France", Всемирным реабилитационным фондом, организацией <<Помощь норвежского народа>>, Ассоциацией ливанцев американского происхождения, Американской целевой группой для Ливана, организацией "Entente Sportive Handi-Paris", Японским агентством по международному сотрудничеству, бейрутским Университетом Св. Иосифа, бейрутским Университетом Баламанд и Кувейтским обществом в защиту инвалидов -- Центр Макатон.
LWAH has been a member of CONGO since 2000, and officially represents Lebanese NGOs on the Regional Consultative Board of ESCWA. LWAH is a member of Rehabilitation International; the Arab Board of Childhood and Development; the National Commission for the Disabled; the national working team for a United Nations comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities; the Handi-Sports Lebanese Federation; the Lebanese "Childhood High Council"; the Lebanese NGO Forum; the National Mine Risk Education Steering Committee; and the National Mine Victims Assistance Steering Committee. LWAH has project partnerships and collaborative relationships with UNICEF, WHO, ESCWA, UNESCO, YMCA, KERPAPE -- France, the World Rehabilitation Fund, Norwegian People's Aid, the American Lebanese Association, the American Task Force for Lebanon, Entente Sportive Handi-Paris, the Japan International Cooperation Agency, Saint Joseph University -- Beirut, Balamand University -- Beirut, and Kuwait Society for the Handicapped -- MAKATON Center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test