Translation examples
m) усовершенствовать свою систему контроля за использованием бумаги в различных подразделениях, определить в качестве цели на будущее сокращение количества используемой бумаги и установить нормы пользования копирами и принтерами, обеспечив, например, чтобы все такие машины заранее были налажены на печать на обеих сторонах листа (пункт 135);
(m) Improve its monitoring of paper use across divisions, set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing (para. 135);
Поддержка и техническое обслуживание 125 виртуальных серверов, 3 блэйд-серверов, 12 высокопроизводительных серверов, 109 коммутаторов, 34 маршрутизаторов, 2 комплектов беспроводных ЛВС, 2 систем резервного копирования, 7 систем безопасности, 501 вычислительного устройства, 119 принтеров, включая 44 единицы многофункционального оборудования (принтер, сканнер и копир) и принтеров-графопостроителей, 50 модулей цифровой отправки в четырех пунктах базирования в Приштине, Белграде, Митровице и Пече, а также 510 учетных записей электронной почты
Support and maintenance of 125 virtual servers, 3 blade servers, 12 high-end servers, 109 switches, 34 routers, 2 wireless LAN kits, 2 backup systems, 7 security systems, 501 computing devices, 119 printers including 44 multifunction equipment (printer, scanner and copier) and plotter printers, 50 digital senders in 4 individual sites in Pristina, Belgrade, Mitrovica offices and Pec, and 510 e-mail accounts
Кроме того, Комиссия рекомендует ПРООН установить нормы пользования копирами и принтерами, обеспечив, например, чтобы все такие машины заранее были налажены на печать на обеих сторонах листа.
The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
78. Как правило, арендуется оборудование связи, например средства телесвязи; компьютеры, копирующие устройства и другое офисное оборудование; производственное оборудование, например инструменты и станки; и транспортные средства, например суда, самолеты и автомобили.
78. Assets typically available for leasing are communication equipment, such as those used in telecommunication; computers, copiers and other office equipment; manufacturing equipment, such as tools and equipment; and transportation, such as ships, aircraft and cars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test