к-точке - English translation

4.4 Точка или точки удара

4.4. Impact point or points

Измерительная точка иногда упоминается также как "точка проведения испытания" или "точка удара".

The measuring point may also be referred to as "test point" or "impact point".

5.1.4 Точка С является точкой, расположенной по вертикали от точки R на расстоянии 450 мм.

5.1.4. Point C is a point situated 450 mm vertically above the R point.

Измерительная точка может также указываться в качестве "точки проведения испытаний" или "точки удара".

The measuring point is may also be referred to as "test point" or "impact point".

2.1.1 точку "H" и точку "R" и их соотношение,

The "H point" and the "R" point and their relationship;

Взял shitehawk к точке это, не так ли?

Took a shitehawk to point it out, didn't it?

Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.

We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron.

С этой точки никто не посмотрел тогда на предмет, а между тем эта точка-то и есть настоящая гуманная, право-с так!

At the time no one looked at the subject from that point, and yet that point is the truly humane one, it really is, sir!

Ну, не сказал ли я, что между нами есть какая-то точка общая, а?

Now, didn't I tell you there was a common point between us, eh?”

И после минувшей ночи я разделяю их точку зрения.

And after last night, I see their point.

— Взгляните на случившееся с моей точки зрения, Альбус.

“Look at it from my point of view,”

Мы проходим каждую точку Вселенной, ты же знаешь.

We pass through every point in the Universe, you know that.

Да тут, может, вся-то точка отправления болезни и сидит!

The whole starting point of the illness may well have been sitting right there!

В абсолютной черноте вспыхнула точка ослепительного света.

Out of the utter blackness stabbed a sudden point of blinding light.

Событие — точка в пространстве-времени, характеризуемая временем и местом.

Space-time: The four-dimensional space whose points are events.