йодировани - English translation

"Программа по профилактике болезней, связанных с недостаточностью йода, методом всеобщего йодирования соли"

Programme to prevent diseases caused by iodine insufficiency through universal salt iodization

Так, например, йодирование соли является затратоэффективным методом сокращения нехватки йода.

For instance, the iodization of salt is a cost-effective way to reduce iodine deficiency.

Повсеместное йодирование соли, потребляемой людьми и животными, является самым эффективным путем обеспечения того, чтобы каждый имел йодную защиту.

Universal iodization of salt for human and animal consumption is the most effective way to ensure that everyone benefits from the protection of iodine.

Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.

To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.

f) повсеместное йодирование соли в странах, где отмечаются расстройства, вызванные йодной недостаточностью (РЙН);

(f) Universal iodization of salt in countries affected by iodine deficiency disorders (IDD);

f) всеобщее йодирование соли в странах, для которых характерны расстройства, вызываемые йодистой недостаточностью;

(f) Universal iodization of salt in countries affected by iodine deficiency disorders;

a) Закона о йодировании соли для профилактики нарушений, вызванных дефицитом йода (2003 год);

(a) The Law on Prevention from Iodine Deficiency by Salt Iodization (2003);

14. Закон Республики Таджикистан "О йодировании соли" - (2002 год);

14. Iodization of Salt Act (2002)

Национальная программа йодирования соли

National Salt Iodization Program

Расширение масштабов повсеместного йодирования соли

Scaling up for universal salt iodization

- "О йодировании соли", 2 года 2002 года.

Iodization of Salt Act, 2 December 2002.

- принят Закон Республики Таджикистан "О йодировании соли" (2002 год);

Adoption of the Iodization of Salt Act (2002);

Проводится национальная кампания за повсеместное йодирование соли.

The national campaign for universal salt iodization is ongoing.

Поставка 25 мобильных установок для йодирования соли, в результате чего их общее число достигло 64, позволит Ираку достичь всеобщее йодирование соли к концу 2005 года.

The delivery of 25 mobile salt iodization machines, bringing the total to 64, will enable Iraq to achieve universal salt iodization by the end of 2005.

ЮНИСЕФ также поддерживает программы по йодированию соли.

UNICEF also supports programmes for the iodization of salt.

Закон о йодировании соли в стране

An Act for Salt Iodization Nationwide (ASIN)