закачка - English translation

Потому что это очень похоже на использование торрента для нелегальной закачки фильмов, не так ли?

Because it's gotta be a lot like using a bit torrent to illegally download movies, right?

И потом, после закачки и исчезновения цифр... И после завершения эта полоска такая:

and then it says okay, download, all the numbers count out, and then it does that stripy one and it goes,

Должна быть высокая скорость отдачи и закачки.

The download and upload speed has to be good.

Имеющиеся риски связаны не только с конкретными операциями по закачке, но и с долгосрочной динамикой в резервуаре-хранилище после закачки.

There are risks associated not only with the actual injection activity, but also with the long-term development in the storage reservoir post injection.

Капитальные затраты в связи с закачкой в газопровод

Capital Injection Into NG Pipe

Планируется проводить обратную закачку H2S в коллектор.

It is planned to re-inject the H2S back into the reservoir.

D3 Закачка на большую глубину (например, закачка отходов соответствующей консистенции в скважины, соляные купола или естественные резервуары и т. д.)

D3 Deep injection, (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)

e) установку для закачки;

(e) The injection facility;

- Закачка на большую глубину (например, закачка отходов соответствующей консистенции в скважины, соляные купола или естественные резервуары).

Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories)

Основное внимание выступающий обратил на ряд проблем, связанных с реализацией проектов по закачке, и в частности закачки СО2, с тем чтобы в предварительном порядке обсудить этот вопрос и продолжить по нему работу.

The presentation focused on a number of the challenges associated with injection projects, and CO2 injection in particular, as an introduction to a discussion and further work on this issue.

c) "этап эксплуатации" означает период, начинающийся с момента начала закачки диоксида углерода и заканчивающийся моментом полного прекращения закачки диоксида углерода;

(c) The "operational phase" means the period that begins when carbon dioxide injection commences and ends when carbon dioxide injection permanently ceases;

Глубокая закачка.

Deep well injection.