Translation examples
8. После периода относительного спокойствия на границе и отсутствия каких-либо сообщений о существенных боевых действиях или воздушных бомбардировках МООНЮС была извещена южносуданскими вооруженными силами о том, что 20 июля суданские вооруженные силы подвергли бомбардировке Румакер, в результате чего два мирных жителя получили ранения. 21 июля МООНЮС направила патруль и подтвердила наличие шести бомбовых воронок в Магак-Донке, штат Северный Бахр-эль-Газаль.
8. Following a period of relative calm on the border with no reports of significant hostilities or aerial bombardments, UNMISS was informed by the South Sudanese armed forces that on 20 July the Sudanese armed forces had bombed Rumaker, injuring two civilians. UNMISS dispatched a patrol on 21 July and confirmed the presence of six bomb craters in Magak Donk, Northern Bahr el Ghazal State.
Из-за страха перед присутствием военных отдельные жертвы сбежали из больницы <<Донка>>, не получив помощи.
Some victims fled the Donka hospital without treatment because they were afraid of the soldiers there.
Министр здравоохранения посетил больницу <<Донка>>, где он отдал приказ врачам не оказывать помощь больным.
The Minister of Health arrived at Donka Hospital, where he ordered doctors not to treat patients.
Насте Голавски, Вашко Грков, Донка Глигорова, Горан Стевешевски
Republic of Macedonia: Naste Čalovski, Vasko Grkov, Donka Gligorova, Goran
Македония: Насте Чаловский, Васко Грков, Донка Глигорова, Горан Стевцевский
of Macedonia: Naste Calovski, Vasko Grkov, Donka Gligorova, Goran Stevcevski
Красные береты разнесли центральную аптеку Донки, угрожая приходившим туда с рецептами людям.
The red berets destroyed the central pharmacy at Donka and threatened people who went there to fill prescriptions.
68. Начиная с середины второй половины дня красные береты прибыли в больницу <<Донка>>.
68. Red berets began arriving at Donka Hospital in the mid-afternoon.
В больницу <<Донка>> поступила жертва такого акта, которая 28 сентября скончалась от причиненных ранений.
The Donka hospital received one such victim who succumbed to her injuries on 28 September.
Насте Чаловский, Виолета Кечаровска, Донка Глигорова, Горан Стевчевский
Naste Calovski, Violeta Keckarovska, Donka Gligorova, Goran Stevcevski
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test