дозировки- - English translation

c) система дозировки и примесей,

(c) Dosage and additive system,

Следует поощрять исследования, посвященные традиционным лекарственным средствам и их дозировке.

Research should be encouraged into traditional medications and dosages.

Были проблемы с дозировкой.

We had dosage problems.

Повысьте ему дозировку метилпреднизолона.

Increase his dosage of methylprednisolone.

Вы изменили дозировку?

I wanted to check this dosage.

Ага, и дозировку побольше.

Exactly, high dosage too.

Мы постепенно снижали дозировку...

We've gradually reduced your dosage.

Университет регулирует дозировки.

Duke is adjusting the dosages.

В определённой дозировке - да.

In some dosages, yeah.

Я увеличиваю дозировку.

I'm increasing the dosage.

Постепенно понижал дозировку.

I've gradually been lowering my dosage.

При дозировке 0,1 мг/кг м.т. и выше наблюдались характерные признаки и симптомы ингибирования холинэстеразы и некоторое снижение активности холинэстеразы в плазме, а также в крови в целом.

Doses of 0.1 mg/kg bw and above gave signs and symptoms typical of cholinesterase inhibition, as well as measured reductions in plasma and whole blood cholinesterase activity.

Неполный список датчиков, которые влияют на возможности диагностики, включает датчики, непосредственно измеряющие концентрацию NOх, датчики качества мочевины, датчики температуры окружающей среды и датчики, используемые для мониторинга процесса дозировки реагента, уровня реагента или его расхода.

A non-exhaustive list of sensors that affect the diagnostic capability are those directly measuring NOx concentration, urea quality sensors, ambient sensors and sensors used for monitoring reagent dosing activity, reagent level, or reagent consumption.

Неполный перечень датчиков, воздействующих на диагностический потенциал, включает датчики для непосредственного измерения концентрации NOх, датчики качества мочевины, датчики температуры окружающей среды и датчики для мониторинга процесса дозировки реагента, уровня реагента или его расхода.

A non-exhaustive list of sensors that affect the diagnostic capability are those directly measuring NOX concentration, urea quality sensors, ambient sensors and sensors used for monitoring reagent dosing activity, reagent level, or reagent consumption. 10.2.

Экологически более чистые технологии включают технологии, позволяющие рационализировать существующий производственный процесс путем обеспечения правильной дозировки используемых ресурсов и сокращения загрязнения в ходе и после осуществления экономической деятельности, а также технологии, вносящие более радикальные изменения в производственный процесс и выпускаемую продукцию и позволяющие тем самым избежать загрязнения с самого начала производственного процесса.

Cleaner technologies are those which optimize the existing process of production by ensuring the correct measure of inputs and the reduction of pollution during and after the economic activity, as well as those which require more drastic changes in the production process and product composition, and thus avoid pollution from the beginning of the production process.

дозировка должна быть точной

The amount must be measured.

В разумной дозировке, например, через капельницу - это безопасно, но концентрированная доза - может привести к немедленной смерти.

Well, in a measured amount such as an IV drip, it's completely safe, but in a concentrated dose, it could result in immediate death.