дозиметрия - English translation

- диагностика и терапия, включая дозиметрию;

- diagnostic and therapeutic medicine including dosimetry

9. Дозиметрии зависит и от физиологических факторов, и поэтому ее оценка осуществлялась, например, среди детей в деревнях, подвергшихся заражению во время Чернобыльской аварии.

9. Dosimetry was influenced by physiological factors and had been assessed, for example, among children in villages contaminated by the Chernobyl accident.

xiv) программа дозиметрии на Международной космической станции.

(xiv) International Space Station dosimetry programme;

Делегацию Монголии особенно интересует накопленный им опыт в области дозиметрии и радиобиологических исследований.

His delegation was particularly interested in the experience it had acquired in radiation dosimetry and radiobiological research.

Создание республиканского центра комплексной дозиметрии в городе Курчатов

Creating the Republican Centre for Integrated Dosimetry in the city of Kurchatov

54. К числу мероприятий общей поддержки относятся услуги в области физической и биологической дозиметрии, связи, научной информации и общей диагностики.

54. General support activities include physical and biological dosimetry, communication, scientific information and general diagnostic services.

В первую подгруппу входят специалисты по дозиметрии и статистике, а во вторую высокоспециализированную группу - эксперты мирового уровня в таких областях, как радиобиология и эпидемиология.

The first subgroup consists of specialists in dosimetry and statistics, the second is highly specialized and requires experts of world standing in fields such as radiobiology and epidemiology.

Бóльшая часть уже завершенных исследований носит описательный характер, и данные индивидуальной дозиметрии в них, как правило, отсутствуют.

Most of the studies thus far were descriptive in nature, and individual dosimetry was generally not available.

2. На станции "Мир" было выполнено четыре проекта экспериментальных исследований: дозиметрия (космическая физика), эндотест, сенсоасимметрия и развитие перепелов (биомедицина).

2. On the station Mir, four experimental projects were carried out, dosimetry (in space physics) and endotest, senso-asymetria and quail (in the life sciences).

h) создание Республиканского центра комплексной дозиметрии в городе Курчатов Восточно-Казахстанской области;

(h) Establishment of the Republican Centre for Complex Dosimetry in the city of Kurchatov in the East Kazakhstan region;