дегельминтизацию - English translation

ВПП совместно с ВОЗ и ЮНИСЕФ руководит также проведением кампаний по дегельминтизации в Гаити.

WFP leads the deworming campaign in Haiti, with WHO and UNICEF.

Организации изучают вопрос о том, как улучшить связь между осуществляемыми на базе школ услугами, особенно дегельминтизацией, и школьным питанием.

The organizations are exploring how to improve the link between school-based services, especially deworming, and school feeding.

Программа дегельминтизации также является частью обычного дородового ухода и нацелена на сокращение нехватки питания.

A deworming programme was also a part of routine antenatal care to reduce nutritional deprivation.

Оно может быть полезным с точки зрения питательности, особенно в сочетании с другими медико-санитарными мероприятиями, например дегельминтизацией.

It could be nutritionally beneficial, especially when linked to other health interventions such as deworming.

:: Забота о базовых потребностях детей (школьное питание, медицинские осмотры, дегельминтизация)

Caring for children's basic needs (school meals, health checks, deworming)

:: в Афганистане правительство страны, МПП, ЮНИСЕФ и ВОЗ совместно провели национальную кампанию по дегельминтизации.

In Afghanistan, the Government, WFP, UNICEF and WHO collaborated on a national deworming campaign.

Кампания дегельминтизации учащихся в школах БАПОР на Западном берегу и в секторе Газа

Deworming campaign for schoolchildren in West Bank and Gaza Strip

В 2005 году была введена система всеобщей дегельминтизации в третьем триместре беременности с помощью албендазола, которая проводится в амбулаториях дородового наблюдения.

In 2005, universal deworming with albendazole in the third trimester was also introduced through ANC.

67. Программа позволила расширить масштабы иммунизации детей, обеспечения их витамином A и их дегельминтизации.

67. The programme increased childhood immunization, vitamin A supplementation and deworming coverage.

Продолжалось осуществление текущих мероприятий в области ветеринарии, связанных с проведением вакцинации, дегельминтизации и принятием других необходимых мер по лечению животных.

Routine animal health activities continued in terms of vaccinations, deworming and other treatments as needed.