боулеров - English translation

Брайан Боулер (Малави)

Brian Bowler (Malawi)

47. На 2-м заседании, состоявшемся 11 апреля 2011 года, сессию открыл Председатель Комиссии Брайан Боулер (Малави), который также выступил с заявлением.

47. At the 2nd meeting, on 11 April 2011, the session was opened by the Chair of the Commission, Brian Bowler (Malawi), who also made a statement.

10. На своем 1м заседании, состоявшемся 16 января 2012 года, рабочая группа утвердила назначение Председателем Генеральной Ассамблеи Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций Яна Гролса и Постоянного представителя Малави при Организации Объединенных Наций Брайана Боулера сопредседателями.

10. At its 1st meeting, on 16 January 2012, the working group endorsed the appointment by the President of the General Assembly of Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations, and Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations, as Co-Chairs.

(Подпись) Брайн Г. Боулер

(Signed) Brian G. Bowler

г-н Брайан Г. Боулер (Малави);

Mr. Brian G. Bowler (Malawi);

Были избраны следующие должностные лица: Председатель: Брайан Боулер (Малави); заместители Председателя: Кристоф де Бассомпьер (Бельгия), Истон Уильямс (Ямайка) и Сулджук Мустансар Тарар (Пакистан).

The following officers were elected: Chair: Brian Bowler (Malawi); Vice-Chairs: Christophe de Bassompierre (Belgium); Easton Williams (Jamaica); and Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan).

Я хотел бы, пользуясь этой возможностью, объявить о том, что я решил назначить посла Яна Граулса, Постоянного представителя Бельгии, и посла Брайана Боулера, Постоянного представителя Малави, сопредседателями специальной рабочей группы.

I would like to take this opportunity to announce that I have decided to appoint Ambassador Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium, and Ambassador Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi, as co-Chairs of the ad hoc working group.

Брайан Г. Боулер (Малави);

Brian G. Bowler (Malawi)

Гн Боулер (Малави) (говорит поанглийски): Для меня большая честь выступать сегодня от имени Группы африканских государств по обзору деятельности Комиссии в области миростроительства.

Mr. Bowler (Malawi): I have the pleasure of speaking today on behalf on the Group of African States on the review of the Peacebuilding Commission.

Нет, я был боулером.

No, I was a bowler.

- Мистер Боулер...

Mr. Bowler?

Боулер, играет за Хэдвик.

He's a bowler, plays for Hedwick.

Внимание, всем боулерам:

Attention, all bowlers:

Сисси Боулер.

Sissy Bowler.

Бедная миссис Боулер.

Poor Mrs. Bowler.

У Сисси Боулер проблемы.

Sissy Bowler is in trouble.

- Ты его знаешь. Их дьявольский боулер.

- Their demon bowler.