Translation examples
Для целей АЗР eTIR используется 5-процентная учетная ставка.
For the purpose of the eTIR CBA, a discount rate of 5 per cent is used.
10. В АЗР рассматриваются два различающихся сценария на двенадцатилетний период.
10. The CBA considers two different scenarios over a period of 12 years.
Аспекты использования (и конфигурации) готовых решений не рассматривались ни в технической оценке, ни в АЗР.
The use (and configuration) of "off the shelf" solutions has not been considered, neither in the technical evaluation nor in the CBA.
43. С учетом результатов АЗР и своего собственного опыта Группа экспертов считает, что:
43. On the basis of the results of the CBA and its own expertise, the Expert Group is of the view that:
В одних странах (Норвегия, Швеция) при АЗР учитываются экологические критерии.
The environmental criteria are in some countries (Norway, Sweden) included in the CBA.
В таблицах 5 и 6 приведены окончательные итоги АЗР системы eTIR.
Tables 5 and 6 present the final results of the CBA of the eTIR system.
В соответствии со стандартной методологией АЗР затраты и результаты занижаются для их сопоставления по текущей стоимости.
In line with standard CBA methodology, costs and benefits are discounted to allow their comparison at present value.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test