Translation for "являются сквозными" to english
- are cross-cutting
- they are through
Translation examples
55. Вопрос о физической безопасности и управлении запасами является "сквозным" вопросом.
55. The question of the physical security and stockpile management is a cross-cutting issue.
Рассматриваемые вопросы являются сквозными, и в докладе предпринимается попытка объяснить получаемый кумулятивный эффект.
The issues involved are cross-cutting, and the report attempts to explain the synergies.
В целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, гендерная специфика не является сквозной темой.
The Millennium Development Goals did not treat gender as a cross-cutting theme.
Наращивание потенциала является сквозным вопросом в большинстве областей, охватываемых в проекте резолюции.
Capacity-building is a cross-cutting issue in most areas covered by the draft resolution.
22.27 Гендерная проблематика является сквозной темой, оказывающей сильное влияние на все направления деятельности ЭСКЗА.
22.27 Gender is a cross-cutting issue deeply influencing all ESCWA work.
Вопросы гендерного равенства являются сквозными вопросами, поэтому их необходимо учитывать во всех программах.
Gender, as a cross-cutting issue, and as such is required to be integrated into all programmes.
22. Гендерная проблематика является сквозной темой всех поддерживаемых ЮНФПА программ.
22. Gender concerns are a cross-cutting dimension of all UNFPA-supported programmes.
Наконец, объектом всеобщего интереса являются сквозные вопросы, связанные с устойчивым развитием.
Finally there is a general cross-cutting concern about sustainable development.
19.27 Гендерная проблематика является сквозной темой, оказывающей сильное влияние на все направления деятельности ЭСКЗА.
19.27 Gender is a cross-cutting issue deeply influencing all ESCWA work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test