Translation examples
Я увернулся от этой херни как в Матрице, ниггер.
I dodged that shit like The Matrix, nigger.
Полагаю, я увернулся от пули.
Guess I dodged a bullet.
Да, я увернулась от пули, но с этого момента я собираюсь быть чуть-чуть разборчивей.
Yep, I dodged a bullet, but from now on, I'm going to be a little more discerning.
Кажется я увернулся от пули.
Seems I dodged a bullet there.
У меня ощущение, что я увернулся от пули.
I feel like I dodged a bullet.
Представь, я увернулся от пули там.
Guess I dodged a bullet there.
Во всяком случае, это было ... Это было подтверждение, что я увернулась от пули.
If anything, that was... that was an affirmation that I dodged a bullet.