Translation examples
Юдоль плача это зовут.
Vale of tears, this is.
Весь мир - юдоль слез.
This world is a vale of tears.
О, не так велика беда, если это всё зло, которое мы совершили в этой юдоли слёз.
O, much about it if that's all the harm ever we did in this vale of tears?
Для многих их жизнь лишь юдоль скорбей...
For millions this life is a sad vale of tears
– Друзья, мой бедный брат, который лежит вон там, во гробе, проявил щедрость к тем, кого покинул в этой земной юдоли.
«Friends all, my poor brother that lays yonder has done generous by them that's left behind in the vale of sorrers.