Translation examples
Генеральный секретарь является воплощением Организации; его голос -- это голос объединенных наций всего мира.
The Secretary-General is the embodiment of the Organization. His voice is the voice of the nations of the world united.
Голос Изабель -- это голос всех женщин и мужчин Мексики, ведущих борьбу с дискриминацией.
Isabel's voice is the voice of all Mexican women and men who are fighting discrimination.
Гн Генеральный секретарь, мир будет и впредь прислушиваться к Вашему голосу, ибо это -- голос надежды и стойкости.
Mr. Secretary-General, the world will continue listening to your voice as it is the voice of hope and steadfastness.
Эти голоса в голове продолжают говорить мне, что мы поступаем не правильно.
This voice in my head keeps telling me it's not right what we're doing.
Может быть, я только инструмент." Только простая девушка, которая даже боится этого голоса, который всю жизнь заставляет меня делать, то что хочет он".
"I'm just an instrument, a simple girl "who's even been afraid of this voice that all my life and "forced me to do what it wanted
Ты должен остерегаться, чтобы не быть поглощенным этим голосом.
You've got to be careful you don't get swallowed up by this voice.
Возможно, у владелицы этого голоса тоже уйма свободного времени?
Perhaps the owner of this voice doesn't have always time, as well?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test