Translation examples
adjective
Их следует рассматривать как самостоятельную технологию, ибо, фокусируясь на множестве экзотичных технологий противоспутникового свойства и программах космического оружия, которые могут привести, а могут и не привести к чемуто, мы, быть может, упускаем фундаментальные изменения в технологических реальностях, которые влияют на уязвимость наших спутников.
These should be thought of as a technology in their own right because in focusing on many exotic ASAT-like technologies and space weapon programmes -- that may or may not be going anywhere -- we may be missing a fundamental change in the technological realities that influence the vulnerability of our satellites.
Почему кубинские сигары должны быть недоступным и экзотичным продуктом в этой стране?
Why should a Cuban cigar be inaccessible and exotic in that country?
Например, в случае коренного населения учреждения, предоставляющие услуги, могут исходить из понятия "благородного дикаря", суть которого состоит в том, что туземное население весьма экзотично и таинственно и что его культура является своего рода музейным экспонатом, который должен быть сохранен независимо от собственных устремлений или интересов этого населения.
With reference to indigenous people, for example, service providers may adopt the notion of the “noble savage” — the view that indigenous people are exotic and mysterious and that their cultures are somehow akin to museum artifacts which need to be preserved regardless of their own perceptions or interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test