шеи и головы - English translation

Он заявил, что ему наносили удары в лицо, что его били палками по бокам и спине, пинали ногами в шею и голову, волочили по земле и что ему угрожали подвергнуть его сексуальному надругательству, в результате чего с ним произошел приступ истерии.

He claimed to have been punched in the face, beaten on the sides and back with sticks, kicked in the neck and head, dragged along the ground and threatened with sexual assault, as a result of which he had suffered a fit of hysteria.

4.3.2 Устанавливается полный комплект шеи и головы.

4.3.2. Mount the complete neck and head assembly.

2. Автор утверждает, что его сына пытали, с тем чтобы заставить его подписать признание; во время своих свиданий с сыном она констатировала наличие шрамов на шее и голове сына, а также наличие у него сломанных ребер.

The author claims that her son was tortured before he accepted to write down his confession under duress; during her visits, she noted scars on her son's neck and head, as well as broken ribs.

Не хочу менять тему, но я заметила, что она мало лежит на животике, а это сейчас важно для развития шеи и головы.

Not to change the subject, but I've noticed she's not getting a lot of tummy time, which is crucial at this stage for neck and head development.

В офицера Дженсена стреляли несколько раз в шею и голову.

Officer Jensen was shot multiple times in the neck and head.

У него синяки на шее и голове, которые указывают на травмы, нанесенные тупым предметом.

Well, there's bruising around the neck and head area, which indicates that he suffered blunt-force trauma.

Джеймс МакКарти находится в критическом состоянии, у него повреждёны позвоночник, шея и голова.

James McCarthy is in critical condition, with injuries to his spine, neck and head.

Отвезем тебя на КТ, чтобы проверить шею и голову, и дадим обезболивающих, чтобы ожог не мучал.

We'll get you to C.T., clear your neck and head, and get you some pain meds for that burn.

Множественные рваные раны в области шеи и головы.

Multiple lacerations about the head and neck area.