шаги предпринимают - English translation

Группа африканских государств высоко оценивает смелые практические шаги, предпринимаемые палестинским руководством, и призывает международное сообщество и "четверку" оказать этому руководству необходимую политическую и финансовую поддержку, а также предпринять шаги, которые придадут новый импульс переговорам с целью сохранить мирный процесс.

The African Group commended the practical and courageous steps taken by the Palestinian leadership and appealed to the international community and the Quartet to provide it with the necessary political and financial support and to take steps to reinvigorate the negotiations in order to salvage the peace process.

приветствуя шаги, предпринимаемые правительством Южного Судана в деле защиты и поощрения прав человека, в частности с целью наращивания потенциала Комиссии по правам человека Южного Судана, и призывая правительство предпринять шаги для обеспечения независимости Комиссии в соответствии с Парижскими принципами и предоставления ей достаточных ресурсов для выполнения своего мандата,

Welcoming the steps taken by the Government of South Sudan in the protection and promotion of human rights, in particular to build the capacity of the South Sudan Human Rights Commission, and calling upon the Government to take steps to ensure the independence of the Commission, in accordance with the Paris Principles, and to provide it with adequate resources to fulfil its mandate,

36. Еще один оратор, который положительно оценил шаги, предпринимаемые Департаментом с целью укрепления деятельности информационных центров, заявил о том, что по ряду причин система таких центров попрежнему нуждается в дальнейшей рационализации.

36. Another speaker, who commended the Department for taking steps with a view to strengthening the centres' operations, argued that for a variety of reasons, the information centre system continued to need further rationalization.

Она отметила принятие Грецией рекомендаций о том, что шаги, предпринимаемые в целях предотвращения нападений на мигрантов, должны вести к конкретным мерам.

It noted that Greece's acceptance of recommendations to take steps to prevent attacks against migrants should lead to concrete measures.

Шаги, предпринимаемые правительством с целью пропаганды ОУР за пределами региона

Government takes steps to promote ESD outside the region