Translation examples
Чувствую себя хорошо, чтобы получить его.
Feels good to get it out. Yeah.
Бёрт работал так тяжело чтобы получить его.
Burt worked so hard to get it.
Это моя работа, чтобы получить его обратно.
It's my job to get it back.
Они были готовы убить меня, чтобы получить его обратно.
They were willing to kill me to get it back.
То есть... он ходил на вечерние курсы, чтобы получить его.
I mean... he went to night school to get it.
Да, но мы пытали ребенка, чтобы получить его.
Yeah, I know, but we tortured that kid to get it.
И они сделают все, чтобы получить его.
And they'll do anything to get it.
Мистер Палмер уже в пути, чтобы получить его.
Mr. Palmer is on his way to get it.
И они прикладывают большие усилия чтобы получить его.
And they go to great efforts to get it.
До точки, когда они будут убивать, чтобы получить его обратно.
To the point where they'll kill to get it back.
– Мы еще не получили его.
We did not get Arrakis.
— Вы… вы получили уже?..
“Did you—did you get—?”
Ты никогда не получишь ее обратно.
You will never get it back.
Что вы надеялись там получить?
What did you expect to get by it?
— Когда я получу такую?
“Where can I get one of them?”
Я скоро деньги получу.
I'll be getting money soon.”
— Но он этой работы не получил, сэр?
“But he didn’t get the job, sir?”
Разбогатеть — значит получить деньги;
To grow rich is to get money;
И разве не получили мы от Шайтана вредоносную торопливость?
From Shaitan did we not get the hurtfulness of speed?