что касается проблем - English translation

Translation for "что касается проблем" to english

Что касается проблем

regarding problems
as for the problems

Examples

Translation examples

regarding problems

е) принял к сведению информацию, представленную по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, в частности, касающуюся проблем в связи с принятием протокола по обязательному финансированию основных видов деятельности, ориентированной на воздействие.

Took note of the information provided on the Convention on the Long-range Transboundary Air Pollution in particular regarding problems with the acceptance of a protocol on mandatory funding of effects-related core activities.

Что касается проблем, непосредственно связанных с программой вакцинации, то Комитет предлагает правительству заручиться международным сотрудничеством для получения помощи в производстве вакцин.

As regards problems relating specifically to the immunization programme, the Committee suggests that the Government should look to international cooperation for support in the procurement and manufacturing of vaccines.

88. В том что касается проблем религиозной нетерпимости и межрелигиозного диалога (рекомендации 19 - 21), Государственный секретариат по делам религий организовал многочисленные национальные и международные мероприятия, направленные на поощрение межрелигиозного и межконфессионального диалога, защиту основных прав и свобод; это ведомство поддерживало и продолжает поддерживать, в том числе и финансово, мероприятия, организованные религиозными общинами страны, а также совещания и конференции, посвященные диалогическому измерению религии.

88. Regarding problems of religious intolerance and interreligious dialogue (recommendations 19 - 21), the State Secretariat of Religious Affairs organized numerous national and international manifestations which aimed at promoting inter-religious and inter-confessional dialogue, the defense of freedom and fundamental rights; this institution supported and continues to support, also financially, the manifestations organized by the religious cults of our country, meetings and conferences whose topic is the dialogical dimension of religion.