церковь будет - English translation

В соответствии с Конституцией католическая церковь является государственной церковью Лихтенштейна.

Under the Constitution, the Catholic Church is the established church of Liechtenstein.

Единственной церковью на острове является церковь адвентистов седьмого дня.

The Seventh-Day Adventist Church is the only Church on the Island.

В стране действуют римско-католическая церковь, лесотская евангелическая церковь, лесотская англиканская церковь, методистская церковь, сионистская церковь и другие конфессии.

There is the Roman Catholic Church, Lesotho Evangelical Church, the Anglican Church of Lesotho, the Methodist Church, Zionist Church and others.

Официальная церковь (евангелистско-лютеранская церковь Дании)

The Established Church (the Evangelical-Lutheran Church of Denmark)

Он верит, что он продвигает то, что церковь будет приветствовать

HE BELIEVES HE'S PROMOTING THINGS THAT THE CHURCH WILL WELCOME.

Уверен, с церковью будет то же самое?

I mean, church will be the exact same thing.

Церковь будет охраняться, как Форт-Нокс.

This church will be locked up like Fort Knox.

Сейчас только пять Церковь будет еще открыта.

It's only five, the church will be open.

Скорее церковь будет местом созерцания.

Rather, the church will be a place of contemplation.

Церковь будет в восторге.

The Church will be thrilled.

Церковь будет исполнять мои приказы. то она королева только формально.

I do not listen to court gossip. The Church will do as I say. And as for the Queen, she is Queen only in name.

– А ведь ты ходишь в церковь?

«But YOU always went to church.»

– А ты тоже ходишь в церковь?

«Do you go to church, too?»

Разве может церковь совершенно исчезнуть?

A Church can never entirely disappear;

Ведь они вышиной с дерево, а толщиной с церковь.

They are as tall as a tree and as big around as a church.

с семи часов начала наполняться и церковь.

The church began to fill at seven.

И ты ведь, наверно, ходил в церковь прежде.

You must have gone to church once.

– Ты в какую церковь ходишь, Джордж?

Have you got a church you go to sometimes, George?

Гул о приключении достиг в церковь с необыкновенною быстротой.

The news of what had happened reached the church with extraordinary rapidity.

Он ходит в нашу церковь. Я-то знал, что он давно помер, только ей не стал говорить. Вот, после того как я сказал, что он ходит в нашу церковь, она и спрашивает: – Как?

Well, I bet I have-he goes to our church.» I knowed he was dead years ago, but I never let on. So when I says he goes to our church, she says: