1. examplum
  2. russian english dictionary
  3. ходить в
Translation for "ходить в" to english
Ходить в
Translation examples
to go to
4.2.6 Задний ход
4.2.6 Going astern
ходкость на заднем ходу;
Capacity for going astern;
"Мои движители работают на задний ход"
"I am going astern"
Сегодня больше девочек ходит в школу.
Today, more girls are going to school.
скорость на переднем и заднем ходу;
Speed while going ahead or astern;
4.2.2 Скорость на переднем ходу
4.2.2 Speed while going ahead
– А ты тоже ходишь в церковь?
«Do you go to church, too?»
Но дальше, сударь, не ходите!
But don’t go on, master!
Туда никто не ходит.
People don’t go in there.’
Не ходи через Кирит-Унгол!
Do not go to Cirith Ungol!
Не ходи туда сегодня. — Почему?
Don’t go back tonight.” “Why not?”
А вы что, на ходу спать будете?
Are you going to sleep on your legs?
Про него ходят такие рассказы.
There were such stories going around about him.
walk in
10. Женщина не должна ходить по середине улицы.
10. They must not walk in the middle of streets.
Она с трудом ходит и страдает эпилепсией.
Regina can hardly walk, and she suffers from epilepsy.
Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить.
She was frail and had difficulty in standing and walking.
Люди передвигаются на автомобилях чаще, чем ходят пешком.
People ride in cars more frequently than they walk.
Мы ходим в темноте.
We're walking in the dark.
Был ходить в клинику в университете.
There was a walk-in clinic at the university.
Я не умею ходить в башмаках на деревянной подошве
I can't walk in clogs.
Мы не... ходим в темноте.
We're not... walking in the dark.
— Он ходил в коридор.
- He was walking in the hall.
Ходить в ванну
Walk-in tub.
- Я не могу ходить в этих туфлях.
I can't walk in these shoes.
Уж я ходил, ходил, расспрашивал, расспрашивал!
I walked and walked, asked and asked!
Он ходил по кругу и, увлекшись, размахивал руками. «Открытая вода! – говорил он. – Вы будете ходить вне сиетча без дистикомба!
He walked as he talked: a short circle, gesturing. Open water, Kynes said. Walk in the open without stillsuits.
— Я был… ну… прогуляться ходил, — уклончиво ответил Рон.
“I was… I fancied a walk,” said Ron shiftily.
Она уж становилась очень больна и едва ходила;
She had become very ill, and could hardly walk.
Кое-кто читал на ходу «Ежедневный пророк».
still others were reading the Daily Prophet while they walked.
Клювокрыл грозно щелкнул клювом и прибавил ходу.
Buckbeak snapped his beak and walked a little faster.
go to
Ходить в школу.
Go to school.
- Ходишь в школу?
- You go to school?
Ходи в кино.
Go to the movies.
Ходить в кино...
- We'll go to movies...
Ходила в церковь?
- Been going to church?
Ходите в театр?
Go to the theater?
Ходит в бары.
Going to bars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test