формирования - English translation

Формирование правительства

Formation of the Government

A. Формирование правительства

A. Formation of the Government

Результатом конференции стало формирование парламента, выборы президента Республики и формирование правительства.

The conference resulted in formation of the parliament, election of the President of the Republic and formation of the government.

первое - формирование ансамбля;

The formation of a dance-band.

Замечательно описан процесс формирования озёр.

Excellent illustrations of the lake formation process.

Просто тактика. Формирования, ложные девятки, схватки за мяч.

Formations, false nines, scrummages.

- Долгосрочные тактические формирования.

- Long-term tactical formations.

Это...подземные горные формирования.

It's, um, underground rock formations.

- о формировании вселенной...

- ...the formation of the universe...

Каменные формирования...

...rock formations...

в формировании организации с ними.

in the formation of an organization with them.

§ 279. <<Вооруженное формирование>>;

§279. Armed organization;

:: Закон, касающийся формирования организаций (1988 год)

:: Law Relating to Forming of Organizations (1988)

- Организация и структура ополченских формирований:

- On the organization and structure of the militia:

c) формирование в Организации культуры коммуникации.

(c) To develop a culture of communications throughout the Organization.

1. Организованные мероприятия по формированию потенциала

Organized capacity-building activities

<<Формирование организационной структуры завершено>>.

"Organization chart, which has been completed."

IX. ФОРМИРОВАНИЕ ПАРТНЕРСКИХ ОТНОШЕНИЙ С

IX. Building partnerships with non-governmental organizations

V. ФОРМИРОВАНИЕ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЙ И ОТВЕТСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

V. BUILDING A LEANER, MORE ACCOUNTABLE LEARNING ORGANIZATION

В этой области отмечен рост организованной преступности, а также формирование нескольких политически-мотивированных группировок.

There's been a rise in organized crime in the area, as well as several politically-motivated groups.

То есть ты говоришь, что из-за несоответствия этой структуре мы ограничиваем нашу способность быть такими же успешными, как и те формирования.

So what you're saying is that by breaking from that format, we're actually limiting our ability to be as successful as those organizations.