фидерные - English translation

- внутреннее судоходство как важное средство фидерного обслуживания морского транспорта;

- inland navigation as an essential feeder service for maritime transport,

12 Фидерные морские перевозки

12 Maritime transport feeder service

1.9 ФИДЕРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

1.9 FEEDER SERVICE:

Какие имеются средства для перевозки контейнеров из глубоководных терминалов на терминалы прибрежного плавания* (например, между лихтеровозами и фидерными судами)?

What facilities are available for shuttling containers from deep-sea terminals to short-sea terminals* (i.e. links between mother ships and feeder ships)?

8. Европейские интермодальные перевозки, помимо каботажного судоходства и фидерных услуг, главным образом ограничены автомобильно-железнодорожными операциями.

8. European intermodal transport, apart from coastal shipping and feeder services, is mainly confined to road-rail services.

Первым этапом явилось бы внедрение предлагаемой основной сети, после чего было бы осуществлено подключение фидерной сети.

The first phase would be the implementation of the proposed backbone network upon which the feeder network will be connected.

Например, компания <<Кирибати шиппинг сервисес лимитед>> начала регулярное сообщение фидерных судов из Сувы в Науру и Тувалу в июне 2009 года.

For example, Kiribati Shipping Services Limited commenced a regular feeder service from Suva to Nauru and Tuvalu in June 2009.