файлы - English translation

Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК.

Signed Data File: A file from the ICC.

36. Внешние файлы представляют собой файлы различных типов: организационные файлы, регистры, содержащие демографическую информацию, файлы социально-экономических переменных и словари кодов.

External files are files of different types; organizational files, registers with demographic information, files with socio-economic variables and coding dictionaries.

С. Обезличенные файлы микроданных - лицензированные файлы

C. Anonymised microdata files - licensed files

- для выбора элементарного файла, соответствующего представленному файлу ID

to select an elementary file corresponding to the submitted file ID

В. Обезличенные файлы микроданных - файлы общего пользования

B. Anonymised microdata files - Public Use Files

FID (ID файла) Идентификатор файла

FID File Identifier (File ID)

Она будет состоять из нескольких файлов, включая страновые файлы, файл специалистов по обезвреживанию мин, технический файл, файл деятельности Организации Объединенных Наций, библиографический файл и юридический файл.

It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.

Файлов... файлов больше нет.

The files... the files are gone.