Translation for "ухватиться за" to english
Translation examples
В сгустившемся мраке Гарри почувствовал, как Гермиона ухватилась за его руку. Вместе они обернулись.
In the pitch blackness, he felt Hermione take hold of his arm and together, they turned on the spot.
verb
- Думаю, Смит ухватится за это.
- I think Smith'll jump at this.
Я ухватился за это совпадение.
I jumped at the coincidence,
Я думал, вы ухватитесь за возможность продвинуться.
I thought you'd jump at the chance for a successful prosecution.
Они ухватились за возможность.
They jumped at the chance.
Он ухватился за эту возможность.
He jumped at the chance.
Знаешь что, думаю, он ухватиться за эту возможность.
You know what, I'm sure he'll jump at the opportunity.
Все ухватились за шанс отрубить шпионские программы.
Everyone's jumping at the chance to dismantle their spy programs.
- Она ухватилась за это, Джеймс!
- She jumped at it, James!
Он ухватился за сделку в обмен на иммунитет.
He jumped at an immunity deal.
verb
Дурсли инстинктивно пригнулись, и письма просвистели у них над головами, а Гарри подпрыгнул, пытаясь ухватить хотя бы одно из них. — ВОН!
The Dursleys ducked, but Harry leapt into the air trying to catch one— “Out!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test