усаживаться - English translation

Translation for "усаживаться" to english

Усаживаться

verb

Examples

Translation examples

sit down
settle

sit down

verb

— Время усаживаться, — сказал Гарри Фред, — не то о нас новобрачная споткнется.

“Time to sit down,” Fred told Harry, “or we’re going to get run over by the bride.”

Девушка походила к моему столику, усаживалась за него, я покупал ей выпивку, мы разговаривали.

The girl would come and sit down with me at my table, I would buy her a drink, and we’d talk.

settle

verb

Трудности первого времени, здание еще усаживается.

Teething problems. Building is still settling.

4,5 месяца после прибытия в США] Усаживайтесь поудобнее, потому что мы сейчас с вами поделимся столь странной историей, тяжело поверить, что это правда.

Settle in tonight because we are about to share with you a story so bizarre, it's hard to believe it's true.

В то время, как наши тренеры усаживаются, встречаем первый баттл этого вечера от Ашера.

While our coaches get settled, let's meet Usher's a first battle pair of the night.

Здание еще усаживается.

The building is still settling.

Потом они опять усаживаются и сидят до тех пор, пока собаки не начнут драться.

Then they'd settle back again till there was a dog fight.