Translation examples
И вы думаете, что это каким-то образом убавляет это 'что-то' но вместо этого, это 'ничего' делает 'что-то' даже лучше.
Which you'd assume would somehow diminish the experience, but instead, the fact that it meant nothing makes it even better.
Но от него у меня не убавляется энтузиазма.
But one that does not diminish my enthusiasm.
"и не убавляйте от того..."
neither shall ye diminish aught from it...