телеграфист - English translation

Мы разделаемся с сыновьями телеграфиста после торжества и гуляний.

We'll cut down the telegrapher's sons! ... after the ceremony and the festivities.

Телеграфист на станции сказал, что на имя мистера Чарльза пришла куча телеграмм.

The telegraph boy at the last station said... there's a lot of telegrams for Mr. Nick Charles.

Во время второй мировой войны разведка стран-созников могла идентифицировать немецких телеграфистов по одному их почерку.

How fast are their dots? During the Second World War, Allied intelligence was able to identify specific German telegraph operators by their fists.

Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

Заходите и ощутите местные охуенно халявные традиции моего заведения для вновь прибывших телеграфистов, любителей баек, сплетен и прочей хуйни.

Visit and you will experience a tradition... only used in this camp or my place by newly-arrived telegraph operators fucking free, be their preference of tale tall or fucking otherwise.

Наш долгожданный телеграфист.

Our long-anticipated telegraph operator.

Тебе известен коцепт о характрном почерке телеграфиста? Нет.

Are you familiar with the concept of a telegraph operator's fist?

Какого хуя я узнаю о приезде телеграфиста чисто случайно уже после его приезда?

Why in fuck do I find out about this telegraph operator arriving tardily and by accident?

Мой телеграфист, давно исчезнувший... после того, как был подослан Томасом Дюрантом шпионить...

My telegraph operator, disappeared ages... Ages ago after being placed there by Thomas Durant to spy...

Ты упустил прибытие ёбаного телеграфиста, зарулившего в один из твоих номеров, шоб ты потом слупил с него по счёту.

You missed the advent of the fucking telegraph operator... that had you steered into one of your rooms... you could have kept tabs on henceforth.

"Главный телеграфист, товарищ Джорджио Серафини просит Вас любезно, не могли бы Вы подписать эту книгу".

Chief Telegraphist Comrade Giorgio Serafini Kindly asks if you can, kindly, sign it...

Я корешился с русским телеграфистом, и тут входит преподша послать телеграму.

As I was befriending the Russian operator... that woman tutor came to send a telegram.

Я телеграфист, господин летчик!

And I'm an operator, Mr. Flier.

- С телеграфистом. Видимо, ждёт ответа на телеграмму.

Still with the operator, apparently waiting for an answer to her message.