Translation examples
Я была на заправке, там сказал...
I went by the station, they said...
Там сказали, что давно ушла.
They said she'd been gone for hours.
- Там сказали что могут это сделать?
-They said they could do it?
Там сказали, что это пустяки.
They said it was no big deal.
Там сказали, что доказательств нет.
- Yeah, they said there was no evidence.
Там сказали, что это пустяк.
They said it was nothing.
Там сказали, что отправили тебе записи.
They said they sent you the records.
Там сказали, что у тебя встреча.
They said you were at an appointment.
— Но они же сказали что…
“But they said they would …”
Они сказали, что он их околдовал.
Said they’d been bewitched.
Оно так сказало. Оно так сказало, да. Но это подвох. Оно не вс-сё говорит.
It said so.” “It said so, yes; but it’s tricksy. It doesn’t say what it means.
Мне сказали, что он на первом уровне.
Someone said he was up on level one.
Вы сейчас сказали «отрапортуюсь больным»;
You said you'd 'plead sick-list' just now;