так же это - English translation

Но наряду с этим:

But also:

Кроме того, это не так уж трудно.

Also, it is not that difficult.

И это тоже факт.

That is also a fact.

Это также абсурд.

That is also nonsense.

Кроме того, этим регламентом:

It also:

Кроме того, эта программа:

It should also:

Так что нас это тоже интересует.

We are also interested.

Так же это прикрытие для огромного бизнеса, которым управляет Амансио Мальвадо, который, кстати говоря, тот еще ублюдок.

It is also a front for a very large, very old outfit run by Amancio Malvado, who is, for lack of a better word, the mark.

Так же это история, о том как я научился защищать нашу страну вступив в разведслужбу.

It is also my story, of how I learned to defend our country by defying intelligence.

Может, и это было в обычае?..

Perhaps that also was a custom.

Поразило это и Авдотью Романовну.

Avdotya Romanovna was also struck by this.

– Это и у нас принято, – сказал Фарамир.

‘That we do also,’ said Faramir.

Раскольников всё это приметил и был тоже в тревоге.

Raskolnikov noticed all this and was also alarmed.

– Эта дверь тоже из пластали, – заметил Кинес.

"This door also is plasteel," Kynes said.

Вот еще этих повивальных бабок чрезмерно много распространяется.

And there are also these midwives spreading around in extraordinary numbers.

Между всею этою публикой появился вдруг и Свидригайлов.

Amidst all this public, Svidrigailov also suddenly appeared.

Но только тогда начало мне тоже мерещиться, что… Нет, это не так!

Only at the same time I also began imagining...No, that's not right!

Знаю я, что и пьянство не добродетель, и это тем паче.

I know that drunkenness is also no virtue, and that is even more so.