так глупо - English translation

Translation for "так глупо" to english

Так глупо

Examples

Translation examples

so stupid

Видишь, я тогда всё себя спрашивал: зачем я так глуп, что если другие глупы и коли я знаю уж наверно, что они глупы, то сам не хочу быть умнее?

You see, I kept asking myself then: am I so stupid that, if others are stupid and I know for certain they're stupid, I myself don't want to be smarter?

И поверь, впредь я буду очень недоволен, если ты еще хоть раз словом или действием намекнешь, что я так глуп.

I will take it unkindly if ever again you suggest by word or action that I am so stupid.

А Гарри вспомнил тот день, когда они с Хагридом были в Косом переулке. Господи, как он мог быть так глуп?

Harry was remembering his trip to Diagon Alley how could he have been so stupid?