Translation examples
Вот так... так...
That's... that's...
Так... так... здесь так принято.
That's, that's, that's how it works.
Вот так, так и так.
Like this, like this, and like this Good!
так или так?
like this, or like this?
Вот так, вот так.
Like this, like this
Вот так "не так"?
Like off like this?
Таким образом...
And thus...
Таким он жил, таким он умер.
Thus he was, thus he died.
Так доселе велось и так всегда будет!
Thus it has been until now, and thus it will always be.
Так дочла она до 19-го стиха:
Thus she read on to the nineteenth verse:
Так советует вам Падишах-Император.
Thus the Padishah Emperor advises you.
Так что ночью опять придется пешком…
Thus, we must walk again tonight.
– Все идет так, как и предсказывал Муад'Диб, – кивнула Чани.
"Thus it goes as Muad'Dib said," Chani said.
Девиз: "Сик эрат ин фатис" - "Так было суждено" .
Motto: Hyphen sic erat in fatis.
Так проходит мирская слава.
Sic transit gloria mundi.