сточная вода - English translation

Объем прошедших очистку сточных вод в процентах от общего объема производства сточных вод

Wastewater treatment Wastewater Volume of wastewater treated as percentage of total volume of wastewater produced

Проживающие здесь поселенцы сбрасывают свои сточные воды в палестинские районы.

The settlers there evacuate their sewage water to the Palestinian areas.

По его словам, в этот раз его не пытали, однако некоторое время держали в камере, залитой сточной водой.

While he says that he was not tortured during this imprisonment, he claims that he was kept for a period of time in a cell flooded with sewage water.

* очистка сточных вод для использования в ирригации и сельском хозяйстве посредством применения современных методов фильтрации и очистки.

The conversion of sewage water into water for irrigation and agriculture by employing modern methods of filtration and treatment to make it fit.

Реализуются также проекты создания недорогостоящих отхожих мест и очистки сточных вод для целей орошения.

Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented.

Поселения Армануэль, Гарниш-Амрон, Маале-Шомрон и Мохи-Нот сбрасывают свои сточные воды в долину Кана.

The settlements of Armanuel, Garnish Amron, Maaleh Shomron, Moji Not drain their sewage water in the Kana valley.

Поселение Ариэль сбрасывает сточные воды в долины Аль-Матви и Аш-Шар в районе Салфита.

The settlement of Ariel utilizes the valley of Al-Matwi and the valley of Al-Shar in Salfit as exit for its sewage water.

4. Модернизация систем отопления вагонов и установка коллекторов для сбора сточных вод.

4. Modernization of coach heating systems and installation of sewage water collectors

Так он пленил меня - по колено в сточных водах.

Then he put the moves on me knee-deep in sewage water.

А вместо того чтобы стирать эти грозные послания, я подумала, а если их использовать, ну знаете, как из сточных вод получается вкуснейшая питьевая вода.

And rather than get rid of all the angry messages, I thought maybe we should reclaim them, like, you know, how you turn sewage water into delicious drinking water.

Сточные воды и электроника плохо сочетаются.

Sewage water and electronics just don't mix.

Ты готовишь чай из сточной воды.

You use sewage water to prepare tea.