сок - English translation

Аппараты для разлива сока

Dispenser, juice

концентрированный фруктовый сок

Concentrated fruit juice

Контейнеры для разлива сока

Juice dispenser

Фруктовые и овощные соки

Fruit and vegetable juice

Фруктовые соки

fruit juices

Соки плодовые и ягодные

Fruit and berry juices

Минимальное содержание сока - %

Min juice content - %

- СОК!

JUICE!

Сок гуавы, сок манго, разумеется апельсиновый сок, грейпфрутовый сок и клюквенный сок.

- Guava juice, mango juice, orange juice, of course, grapefruit juice, and cranberry juice.

Гранатовый сок, черничный сок.

- Pomegranate juice, blueberry juice.

Они переоделись и дружно принялись за сок.

They changes and then gulped down the juice.

— Совпадение, — отмахнулась Гермиона, наливая себе тыквенного сока.

“Coincidence,” said Hermione airily, pouring herself some pumpkin juice.

Сверкающая на солнце чаша притягивала взгляд. Все трое сидели и смотрели на нее, прихлебывая тыквенный сок.

Glinting in the sun, it drew their eyes as they swigged their bottles of juice.

В этой комнате всюду была вода – и это на планете, где вода была драгоценнейшим соком жизни.

Water everywhere in this room—on a planet where water was the most precious juice of life.

Она развернула газету и поперхнулась, забрызгав всю первую страницу тыквенным соком.

She unfolded the paper, glanced at the front page, and spat out a mouthful of pumpkin juice all over it.

Оторвавшись на секунду, чтобы взять тыквенный сок, он увидел, что на него смотрит Гермиона.

When he looked up to take a drink of pumpkin juice, he found Hermione watching him.

За это муравьи получают от тлей наполовину переваренный ими растительный сок, называемый «медвяной росой».

In return the ants get partially digested aphid juice, called “honeydew.”

Столы, каминная полка, все, что можно, заставлено кувшинами с тыквенным соком, сливочным пивом, горами пирожных и другими лакомствами.

There were mountains of cakes and flagons of pumpkin juice and butterbeer on every surface;

И на нем, откуда ни возьмись, появилась тарелка, полная бутербродов, и два серебряных кубка с тыквенным соком.

A large plate of sandwiches, two silver goblets, and a jug of iced pumpkin juice appeared with a pop.

— Отличное, — сказал Гарри, пододвигая Рону стакан тыквенного сока. — Держи, Рон. Выпей.

said Harry, who was concentrating on handing Ron a glass of pumpkin juice. “There you go, Ron. Drink up.”