снится сон - English translation

Translation for "снится сон" to english

Снится сон

Translation examples

Бывает, тебе снится сон... Ты уже почти проснулся... Но сон всё ещё сидит у тебя в голове.

You know when you have a dream and you're half awake, but it's still in the fringe of your brain?

Потом мне начал сниться сон в котором это я прыгаю.

Then I began having a dream where it was me that had jumped.

Тебе снится сон, слышишь?

You're having a dream, okay? Wake up.

Тебе снится сон, если сон хороший, ты сидишь в нем весь сеанс, если плохой, я тебя вытягиваю.

A dream comes from you, and if it's a good dream you stay in it till your time's up. If it's a bad dream I pull you right out.

Мне снится сон почти каждую ночь.

I have a dream most nights.

- Кажется, майору снится сон.

- Sounds like the major's having a dream.

Кажется, мне снится сон, хорошенькая врач пришла, чтобы позаботиться обо мне.

I think I'm having a dream a really hot doctor came to take care of me.