синергетические - English translation

- Инструмент посредничества будет реализован внутри секретариатов на основе синергетического подхода.

- The brokering tool will be implemented internally by the secretariats through a synergistic approach.

Синергетическое воздействие на цели других конвенций*

Synergistic impact on the objectives of other conventions*

с) кумулятивными или синергетическими;

(c) Cumulative or synergistic;

Кроме того, она может быть полезной при установлении синергетических возможностей для технической помощи.

In addition, this might be useful in establishing synergistic opportunities for technical assistance.

возможного синергетического эффекта сотрудничества с другими научными программами.

- The possible synergistic effects of cooperation with other scientific programmes.

- Распространение информационных материалов по следующим вопросам: синергетическое осуществление НПД и НПДА; роль углерода в засушливых районах в контексте НПД; передавая практика, связанная с синергетическим использованием финансовых механизмов МПС

Dissemination of information material on synergistic implementation of NAPs and NAPAs; drylands carbon in the context of NAPs; and best practices on synergistic use of MEA financing mechanisms

Следует также содействовать применению синергетического подхода к проектам облесения и лесовосстановления.

A synergistic approach in afforestation and reforestation projects should also be promoted.

- Информационные материалы по вопросам синергетического осуществления НПДА и НПД

- Information material on synergistic implementation of NAPAs and NAPs

b) синергетическое воздействие на цели других конвенций Рио;

Synergistic impact on the objectives of the other Rio conventions;

Кроме того, я считаю, что с продвижением надлежащих стратегических и синергетических союзов...

Furthermore, I feel that with the proper strategic and synergistic alliances moving forward...

Нет, значат. Синергетический союз означает, что ты формируешь отношения направленные на снижение стоимости, и на выпуск твоей продукции.

Synergistic alliances mean you form relationships to get the cost down and your product out.

Новый 20-й век... был встречен случайным и одновременным повышением... двух синергетических наук, политической и психологической.

The later 20th century... saw the fortuitous and simultaneous rise... of two synergistic political and psychological sciences.

Хочешь сказать, ты нашел что-то, что указывает на то, что у Флина было фрейдистское расстройство с синергетическим нарциссизмом, да?

Are you gonna say that you found something that indicates that Flynn was Freudian delusional with synergistic narcissism disorder, huh?