сделаны и - English translation

Она сделала рекомендации.

It made recommendations.

Она сделала рекомендацию.

It made a recommendation.

Могла ли она сделать и написать эти карточки сама?

Could she have made and written these cards by herself?

Предложение мистера Дикинсона направить миролюбивые предложения Его Величеству сделано и ставится на голосование.

Mr. Dickinson's motion to send an olive branch petion to his majesty has been made and seconded.

Прокуратура обеспокоена тем, что первоначальное заявление сделанное и подписанное жертвой является ложью.

Crown is concerned that the initial statement made and signed by the victim is false.

Их жертвы сделаны и приняты, мы взываем к нашим старейшинам, воскресить вами избранных.

Their sacrifices made and accepted, we call upon our elders to resurrect your chosen ones.

Он сделал и потерял деньги, качая нефть в южной Луизиане.

He's made and lost several fortunes drilling oil in Louisiana.

А значит, она не могла сделать и съесть этот сэндвич.

Which means she couldn't have made and eaten the sandwich.

Просто картинки которые я сделала и повесила.

Just some pictures I made and hung up.

Запись была сделана и разослана без моего ведома.

All I'll say about that tape, is it was made and distributed without my knowledge.

И он посмотрел на меня с лицом он сделал и пошел, как это:

And he looked at me with face he made and went like this:

Возьми проволочный ключ, который я сделал и... открыто.

Take the wire key I made and get mine off.

Нет, те люди не так сделаны;

No, those people are made differently;

Тут-то я и сделал большую ошибку.

And then I made a great mistake.

После того как они сделали два-три взмаха веслами, я сказал:

When we had made a stroke or two, I says:

– Но любое место можно сделать пригодным для жизни.

But any place can be made habitable.

Лебедев сделал странную, умильную гримасу;

Lebedeff made a strange and very expressive grimace;

– Ее, наверное, сделали еще до появления книгофильмов, – сказал Пауль.

"This must've been made before filmbooks," Paul said.

Сам Хават не мог бы сделать лучший выбор.

Even Hawat couldn't have made a better choice.

Сделал я во сне и еще кое-какие наблюдения.

I made some other observations while dreaming.

Тут Раскольников потерялся и сделал было важную ошибку.

Here Raskolnikov became flustered and made a serious mistake.