Translation for "свистящий" to english
Свистящий
adjective
Translation examples
adjective
И знаешь что, свистящее сердце?
Okay, you know what, heart whistle?
Не судите по свистящему носу.
Don't judge my nose whistle.
Чернобрюхие свистящие утки.
Black-bellied whistling ducks.
Клянусь на своём свистящем сердце.
I cross my whistling heart. (groans)
[ Свистящий звук ]
(WHISTLING SOUND)
Воздушный клапан опять издаёт тот свистящий звук?
The air valve's making that whistling sound again?
Почему свистящие пески – дурное предзнаменование?
What matter that whistling sands are an omen?
И, ой, что это за свистящий грохот, несущийся мимо моей, я вдруг решил назвать ее, головы?
And hey, what’s about this whistling roaring sound going past what I’m suddenly going to call my head?
Воздух взрезали свистящие стрелы; однако дверь была открыта не полностью, и стрелы, ударяясь о северную стену, с еле слышным шорохом валились на пол.
Arrows came whistling in, but struck the northern wall, and fell harmlessly to the floor.
adjective
Китайские шашки, Чешская республика, поп свистящий, свистящий, поп, один, два, три, семь чек, чек, чек.
Chinese Checkers, Czech, Czech Republic, pop, sibilance, sibilance, pop, one, two, six, seven, check, check, check, check.
И это ничего не зная про дифтонги, свистящие и фонемы.
And with barely any knowledge of diphthongs, sibilants and phonemes.
В тишине Гарри послышался тихий шип змеи, свивавшей и развивавшей кольца. А может быть, это медленно угасал в воздухе свистящий вздох Волан-де-Морта?
In the silence Harry imagined he could hear the snake hissing slightly as it coiled and uncoiled—or was it Voldemort’s sibilant sigh lingering on the air?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test