свежий как - English translation

Translation for "свежий как" to english

Свежий как

fresh as the
as fresh

Examples

Translation examples

fresh as the

fresh as the

Дайте ему свежего коня!

Give this man a fresh horse!

Вечер был свежий, теплый и ясный;

The evening was fresh, warm, and bright;

— Воздуху пропустить, свежего!

To let in some air, some fresh air!

Вы вдохнули в меня свежие силы, подарили мне жизнь.

You give me fresh life and vigour.

Кусты одевались свежей зеленью.

Shrubs and vines were putting on fresh garbs of green.

Пусть он вдохнет немного свежего воздуха.

Let him smell fresh air for once.

Многие его выражения были еще свежи в ее памяти.

Many of his expressions were still fresh in her memory.

— Да, — сказал Хагрид, — маленько подышать свежим воздухом, понимаете. — Да, у лесника, разумеется, свежий воздух в дефиците, — ласково сказала Амбридж.

“Yeah,” said Hagrid, “bit o’—o’ fresh air, yeh know—” “Yes, as gamekeeper fresh air must be so difficult to come by,” said Umbridge sweetly.

А ночью их полку прибыло, и со свежими силами они штурмовали наш берег.

Then at night fresh forces came over the river against our camp.

Пусть он… это… в общем… посмотрит на деревья, вдохнет свежий воздух… перед тем, как…

Thought he oughta see the trees an’—an’ smell fresh air—before—”