савайи - English translation

Правительство также приступило к ремонту здания тюрьмы в Ваито'oмули, на острове Савайи.

Government has also undertaken facility improvements to the prison in Vaito'omuli, Savaii.

Проведение предусмотренных в рамках программы мероприятий началось в январе 2009 года с субрегиональной программы обучения по вопросам методологий мобилизации и планирования в общинах, которая была осуществлена в Савайи, Самоа.

The scheduled activities of the programme began in January 2009, with a subregional training programme in community mobilization and planning methodologies, held in Savaii, Samoa.

В Апиа и в его окрестностях, а также на острове Савайи имеются банкоматы.

ATMs are found in and around Apia and on the island of Savaii.

В январе 2011 года общественные форумы были также организованы на островах Уполу и Савайи.

Public forums were also held on the islands of Upolu and Savaii in January 2011.

В ноябре 1997 года для острова Савайи были введены три постоянные должности.

Three permanent positions for the island of Savaii were established in November 1997.

14. Все многосторонние партнерские диалоги будут проводиться в зале партнерских диалогов <<Савайи>>.

14. All multi-stakeholder partnership dialogues will be held in the Savaii Partnerships Hall.

Более 43 процентов всей территории считается плодородной, при этом большая часть районов с умеренно-, высокоплодородными почвами расположены на крупнейшем, но наименее заселенном острове Савайи.

Over 43% of the total land is classified as arable with most of the moderate to high fertility soil areas located on the biggest but less inhabited island, Savaii.

Населенными являются два крупных острова Уполу и Савайи и два менее крупных острова Маноно и Аполима, на которых проживают деревенские общины.

The inhabited islands are the two main islands of Upolu and Savaii and the smaller Manono and Apolima supporting village communities.

96. В Самоа действуют два международных банка -- Австралийско-Новозеландский банк и <<Уэстпак>>, филиалы которых имеются в международном аэропорту, в Апиа и его окрестностях и в Салелологе, Савайи.

96. ANZ and Westpac are the two international banks in Samoa, with branch services at the international airport, in and around Apia, and at Salelologa, Savaii.

Недавно в консультации с ТА из Уполу и Савайи был разработан проект Руководящих положений о деятельности ТА.

A Draft TBA Guidelines have been developed recently in consultation with TBAs from Upolu and Savaii.