с которой оценка - English translation

Translation for "с которой оценка" to english

С которой оценка

with which assessment
which evaluation

Examples

Translation examples

with which assessment
which evaluation

with which assessment

Она является частью стратегии, в которой оценка, анализ и практические действия дополняют друг друга.

It was part of a "Triple A" strategy in which assessment, analysis and action all played into each other.

which evaluation

Важнейшим условием для этого является формирование и утверждение в УВКБ такой культуры оценки, в рамках которой оценка рассматривается как функция, отвечающая интересам организации и позволяющая наглядно показать результаты работы УВКБ, изменения условий жизни бенефициаров, достигнутые благодаря его усилиям, и реальную отдачу от таких усилий.

A crucial part of this will be to build and support an evaluation culture in UNHCR, one in which evaluation is seen as adding value to the work of the organization and demonstrating UNHCR results, impact on the lives of beneficiaries and value-for-money.

Каждое учреждение должно стремиться формировать культуру, в которой оценка рассматривается в качестве важнейшего инструмента для улучшения функционирования программ на всех уровнях.

Each agency must strive to foster a culture in which evaluation was seen as an essential tool for improving programme performance at all levels.

Конференция должна также поддержать последовательное развитие гарантий МАГАТЭ в более ориентированную на сбор информации систему, в рамках которой оценка и осуществление основываются на всей соответствующей информации о государстве.

The Conference should also support the continued evolution of IAEA safeguards to a more information-driven system in which evaluation and implementation were based on all relevant information about a State.

26. В Секретариате до сих пор не сформирована в достаточной мере культура оценки, способствующая установлению надежной функции, при которой оценка рассматривалась бы как ценная составляющая успеха работы организации; отсутствие такой культуры выражается в выделении незначительного объема ресурсов на цели проведения оценок, в ограниченности штата специализированных и независимых сотрудников, проводящих оценки, и в отсутствии политики проведения оценок в половине структур Секретариата.

26. The Secretariat evaluation culture remains insufficient to foster a robust function in which evaluation is seen as adding value to organizational performance; this insufficiency contributes to the low amount of resources devoted to evaluation, the limited degree of dedicated and independent evaluation capacity and the absence of an evaluation policy in half of the entities of the Secretariat.