с вопросами - English translation

Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

This is not a question of ability it is a question of will.

Вопрос о Палестине является одним вопросом.

The question of Palestine is one question.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ECONOMIC QUESTIONS AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS

i) вопросы и соображения в связи с оценкой, такие, как описательные вопросы; исследовательские вопросы; и функциональные вопросы;

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

Испанский вопрос [предварительный вопрос]

The Spanish question [preliminary question]

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

- Вопрос 8b: см. вопрос 6.

Question 8b: as for question 6.

Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.

There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.

Вопрос о Палестине не является колониальным вопросом.

The question of Palestine was not a colonial question.

Начнём с вопроса номер один.

Let's start with question number one.

Хорошо, мы закончили с вопросами.

All right, we're done with questions.

Ну.. семьи погибших перезванивают, полицейские с вопросами.

Uh, family members calling back, cops with questions.

С вопросами на следующей странице?

With questions on the next page.

Давайте начнём с вопросов.

Uh, let's start with questions.

Я буду держать его идти с вопросами.

I'll keep it going with questions.

Он пришел с вопросами.

He arrives with questions.

Но она пришла с вопросами.

But she came with questions.

Ты! Ты пришла сюда с вопросами!

You come here with questions.

— Тут есть вопрос, Северус. Есть.

“—but there is a question, Severus. There is.”

— Есть вопросы, Поттер?

“Any questions, Potter?”

Такие вопросы не приветствуются…

Such questions are not encouraged.

Но это был пустой вопрос.

But this was a futile question.

– Но это же был Великий Вопрос!

But it was the Great Question!

Нечестный вопрос, нечестный.

Not a fair question.

— Хороший вопрос, Гарри.

Good question, Harry.

Николай не понял вопроса.

Nikolai did not understand the question.

вопросы гражданина и человека?

Questions of the citizen and the human being?

– Странный вопрос, милорд.

A curious question, my Lord.