рощица - English translation

Translation for "рощица" to english

Рощица

noun

Examples

Translation examples

copse
spinney

copse

noun

По-видимому, дорога в деревню, петляя, проходила совсем близко от рощицы, где стоял дом.

Apparently the winding lane to the village passed very close to the copse where the house stood.

Вскоре дорога вышла к рощице, Дамблдор и Гарри остановились за спиной у Огдена, который тоже остановился и вытащил волшебную палочку.

Sure enough, the track soon opened up at the copse, and Dumbledore and Harry came to a halt behind Ogden, who had stopped and drawn his wand.

Как только они поставили в рощице палатку и окружили ее новым набором защитных заклинаний, Гарри набросил на себя мантию-невидимку и отправился на поиски пищи.

Once they had pitched the tent in the shelter of a small copse of trees and surrounded it with freshly cast defensive enchantments, Harry ventured out under the Invisibility Cloak to find sustenance.

spinney

noun

В рощице на краю фермы Клаттербаков.

In the spinney at the bottom of Clutterbuck's Farm.

Они бесшумно выбрались из дому и зашагали по задней тропке вслед за Мерри, который вел тяжело навьюченного пони, – через рощицу, потом лугами.

Merry went in front leading a laden pony, and took his way along a path that went through a spinney behind the house, and then cut across several fields.