рослый - English translation

Translation for "рослый" to english

Рослый

adjective

Translation examples

adjective

Думаю, я всегда представлял Морин с рослым рабочим парнем который позже обернулся бы принцем Замунды.

I guess I always pictured Maureen with some strapping blue-collar bloke who later turned out to be the prince of zamunda.

- Нет, Белль, рослых парней, как я!

No, Belle. -Strapping boys like me.

-Си Джей. Рослый юноша.

-C.J. Strapping young lad.

Знаешь, я наблюдал за юным Беном на игре... этим большим, рослым мальчиком.

You know, I was watching that young Ben in the game, and... That big, strapping kid.

Рослый парень.

Strapping lad.

И сейчас я бы была на своем 100-акровом ранчо в Аспене со своим рослым, 193 см, хедж-фондовым мужем.

And right now, I would be on my 100-acre ranch in Aspen with my strapping 6'4" hedge-fund husband!

Хорошенькая, рослая девушка...

A fine strapping girl...

Два рослых мужчины, открытое море, солнце, я в бикини...

You know? Two strapping men, the open sea, sunshine, me in a tiny bikini...

Рослые немецкие девицы, да?

Big strapping German girls, eh?

ну какой же он рослый.

Well, I hope you're on my side. Jenny, isn't he strapping?

adjective

- Рослый крепкий человек.

- A husky person.

Мне всегда нравились рослые мужчины в шляпах.

I don't know. I've always kind of been attracted to husky men in hats.

Он просто рослый.

He's just husky.

adjective

Здоровый, рослый, малышок. Выглядишь счастливой по этому поводу, Келли.

A healthy, bouncing, baby boy.