Translation examples
Что касается необходимой информации при применении к почве, Комитет считает важными следующие моменты: информацию о соответствующей культуре или почве, обработанные площади (в гектарах), количество примененного бромистого метила (в кг), вредители, с которыми ведется борьба, включая род, вид и общепринятое наименование, причину обработки (требования по сертификации, борьба с вредителями, программа истребления) и состав применявшегося бромистого метила (например, в чистом виде или смесь с хлорпикрином).
As regards essential information for a form on soils the committee suggested that the following points would be important: information on the crop or soil, the area treated (in hectares), the quantity of methyl bromide used (in kg), the target pests, including genus, species and common name, the reason for treatment (e.g., certification requirement, pest control, an eradication programme) and the formulation of methyl bromide used (e.g., pure methyl bromide or a methyl bromide mixture with chloropicrin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test